Статья канадского полиглота Стива Кауфманна. Он знает 16 языков!
Современные исследования показали, что обучение в интернете, дистанционное обучение и самообучение, не только более удобно, но, фактически, более эффективно, чем обучение в классе средней школы, колледжа или на курсах для взрослых. В последнее десятилетие интернет, mp3‑плееры, телефоны и другие мобильные устройства, а также социальные сети, сообщества по языковому обмену, системы онлайн обучения, университетские дистанционные курсы и другие возможности, изменили способ нашего взаимодействия со знаниями.
В мире существует более 6000 языков. Причём некоторые важнее других. Не лучше и не более продвинутые, а просто важнее. Почему? Потому что на них говорит больше людей и в большем числе стран. Это не означает, что, например, финский язык не важен для финов, или маорийский язык менее важен для маори (аборигенов Новой Зеландии). Это значит, что они не так важны для всех остальных.
Статья канадского полиглота Стива Кауфманна. Он знает 16 языков!
Изучение языка – это развлечение, или должно быть таковым, если все происходит естественно, в полном согласии с тем, как воспринимает информацию наш мозг. Мы выучили родной язык довольно хорошо без каких-либо инструкций.
Статья американского лингвиста Стивена Крашена. Крашен – почётный профессор Университета Южной Калифорнии, исследователь и активист в области образования. Он автор более 300 книг и научных статей в области освоения иностранных языков и двуязычного обучения.
Всем хочется выучить язык легко. Процесс изучения иностранного языка часто сравнивают с тем, как дети учат родной язык. С первого взгляда кажется, что дети и взрослые учат язык совсем по-разному. На самом деле это не так.
Как же человек учит язык? Я полагаю, что ближе всех к ответу на этот вопрос подошел выдающийся американский лингвист Стивен Крашен.
Можно ли выучить иностранный язык самостоятельно? Да, конечно. Главное – желание и достаточное количество времени, уделенного новому языку.
Сейчас, когда любому доступно огромное количество разнообразных материалов по освоению языка, роль преподавателя поменялась кардинально.
Набор словарного запаса – это, наверно, самая трудоемкая задача в изучении языка. И многим заранее хотелось бы знать, сколько слов им предстоит выучить. Меня тоже всегда интересовал этот вопрос.
В интернете ходят самые противоречивые мнения на этот счет. Одни полагают, что в языке нужно знать многие десятки тысяч слов, другие, что достаточно всего нескольких сотен.
Сейчас повсюду видна реклама языковых курсов, предлагающих обучение за границей. Да многие и сами считают, что, просто пожив в языковой среде некоторое время, мы автоматически «впитаем» язык и начнем говорить сами собой. Часто ставят в пример то, как дети учат свой родной язык.
Конечно, если мы окружены языком, то у нас масса возможностей воспринимать новое. Но есть несколько загвоздок.
Многие хотят хорошо овладеть каким-нибудь одним иностранным языком. Тем более интересен пример тех, кто знает несколько, а иногда и много языков. Меня самого всегда восхищали такие люди.
Статья нашего знаменитого полиглота Ильи Франка. Он знает 20 (!) языков.
Вам нужно освоить чужой язык — и вот вы приходите в книжный магазин в поисках пособий, записываетесь на курсы, ищете частных преподавателей… И не знаете, что хорошо, что плохо. Потому что у вас нет критериев, нет мерила. А если нет правильной установки заранее, то остается одно: учиться на ошибках и потом утешать себя, что негативный опыт — тоже опыт. Вот если бы жизнь еще не была так коротка…
