Многим хотелось бы быстро определить, какой у них уровень владения языком.
Словарный запас является очень хорошим критерием того, насколько хорошо мы освоили язык.
Сначала, чтобы определить, сколько слов вы знаете, пройдите тест на сайте Test your vocabulary:
Буквально за 5 минут можно довольно точно оценить свой словарный запас.
Какой у вас уровень?
Как же определить по этим данным, какой собственно у вас уровень владения языком? Я имею в виду стандартные уровни, принятые в Европе.
«Британский совет», например, предполагает, что нужно знать по 1000 слов на каждый уровень. Но, принимая во внимание исследование профессора Нэйшена, думаю, что эти рекомендации явно занижены. Особенно для высоких уровней. Ведь владение языком на высоком уровне должно быть близко к уровню носителя.
| Уровень | Описание | Количество слов, тыс. |
| A1 | Могу представиться, отвечать на вопросы о месте жительства, могу участвовать в несложном разговоре, если собеседник говорит медленно и отчетливо. | 1,3 |
| A2 | Понимаю часто встречающиеся выражения, связанные с основными сферами жизни, могу осуществлять простой обмен информацией на знакомые или бытовые темы. | 2,5 |
| B1 | Умею общаться в большинстве ситуаций, которые могут возникнуть во время пребывания в стране изучаемого языка. | 4 |
| B2 | Говорю достаточно быстро и спонтанно, чтобы постоянно общаться с носителями языка без особых затруднений для любой из сторон. | 7 |
| C1 | Говорю спонтанно в быстром темпе, не испытывая затруднений с подбором слов и выражений, использую язык для общения в научной и профессиональной деятельности. | 11 |
| C2 | Понимаю практически любое устное или письменное сообщение, говорю спонтанно с высоким темпом и высокой степенью точности даже в самых сложных случаях. | 17 |
Сколько слов знает носитель языка?
По данным сайта Test your vocab (да и по исследованиям того же Нэйшена), взрослые носители языка знают от 17 до 35 тысяч слов. Это зависит от возраста, образования, привычки к чтению.
Так что это – не миллион! Именно столько слов, как недавно посчитали, есть в английском.
Успехов в освоении языка!
Ваш преподаватель английского
Владимир Шейнблат