Фильмы являются неоценимым источником живой речи. А для человека, который
не живет в стране, где говорят на изучаемом языке, часто единственным таким
источником.
Кроме того, смотреть и пересматривать любимые фильмы всем интересно.
А когда вы учите язык, это – самое главное.
Любому изучающему иностранный язык всегда полезно обратиться к опыту тех, кто успешно освоил не один язык.
Венгерка Като Ломб входит в число самых выдающихся полиглотов XX века. Об изучении языков она написала несколько книг, одна из которых так и называется «Как я изучаю языки». Какие же советы она дает тем, кто только начинает учить язык?
Изучающие язык, особенно начинающие, часто просят дать рекомендации, посоветовать с чего начать.
Конечно, не существует одного «главного секрета», как освоить язык. Если у человека есть должная мотивация, то он обязательно овладеет иностранным языком.
Почти повсеместно распространено мнение, что дети учат языки лучше взрослых.
Некоторые даже считают, что после определенного возраста вообще невозможно
хорошо освоить иностранный язык.
Конечно, у детей есть свои преимущества. Но действительно ли они в целом более
способны к языкам, чем взрослые?
На мой взгляд, лучшим методом для набора словарного запаса является чтение по
методу Ильи Франка. При этом методе нет необходимости пользоваться словарем,
т. к. перевод включен в сам текст.
Но, конечно, это – только первый этап в освоении языка. Вы будете встречаться
со множеством оригинальных текстов, и словарь вам будет нужен.
Многим хотелось бы быстро определить, какой у них уровень владения языком.
Словарный запас является очень хорошим критерием того, насколько хорошо мы освоили язык.
Всем хочется научиться говорить на иностранном языке свободно. Как же этого
добиться и что вообще значит «свободно»?
Сначала давайте ответим на второй вопрос.
Всем хочется говорить на иностранном языке правильно. Безусловно, правильная
речь должна быть грамматически верна!
Сразу скажу, что я люблю грамматику. Для меня большое удовольствие читать
всякие справочники и пособия.
Перед каждым, начинающим изучение, стоит задача «вхождения» в язык. Язык
перестает быть «чужим», когда ты осваиваешь основные структуры и базовый
словарный запас.
Исходя из моего опыта, из всех существующих методик быстрее всего помогает
этого добиться метод Мишеля Томаса.
Перед тем, кто приступает к изучению иностранного языка, стоит нелегкая задача. Глаза разбегаются от выбора разных методик, курсов, предложений
индивидуальных и групповых занятий. Говорю по собственному опыту.
Какие же этапы в освоении языка можно выделить и что можно на каждом из них
порекомендовать?