Я должен, я не должен, я не обязан (I must / I have to, I mustn't, I don't have to)
 

Поделиться статьей

Мы ВКонтакте

Подписаться на статьи
  • Введите Ваш e-mail, чтобы подписаться на наши статьи

↑ Для начинающих
Предыдущая статья    Следующая статья

9. Я должен, я не должен, я не обязан (I must / I have to, I mustn't, I don't have to)

Я должен (I must) – 1-ый способ

Я должен англичане говорят так: I must. Глагол must, как can относится к нескольким исключениям. Эти глаголы-исключения не меняются, даже, если мы говорим о нём и о ней. (Напомню, для всех остальных глаголов мы в таком случае добавляем в конце s).

Также, если дальше идет глагол в полной форме (по-русски оканчивается на -ть или -ти, например, бежать, идти), частичку to ставить не нужно. А вопрос и отрицание строятся проще.

I must – я должен
you must – вы должны (ты должен)
he must – он должен
she must – она должна
we must – мы должны
they must – они должны

После must частичку to ставить не нужно.

I must do it. – Я должен сделать это.
You must stay here. – Вы должны здесь остаться.
He must tell you. – Он должен вам сказать.
She must go there. – Она должна туда сходить.
We must read it. – Мы должны это прочитать.
They must try it. – Они должны это попробовать.

Сравните:

I want to do it. – Я хочу это сделать.
We want to stay here. – Мы хотим здесь остаться.
He wants to tell you. – Он хочет вам сказать.

Я должен (I have to) – 2-ой способ

В английском есть еще один способ сказать я должен. Это способ является более частым.

Для второго способа англичане используют глагол to have (иметь). Когда они говорят я должен сделать это, дословно получается я имею сделать это. В этом случает после have обязательно ставить частичку to.

Когда мы говорим он имеет, она имеет, то have меняем на has (he has, she has). Соответственно меняем и, когда говорим он должен, она должна (he has to, she has to).

I have to go there. – Я должен туда сходить.
You have to read this book. – Вы должны прочитать эту книгу.
He has to stay at home. – Он должен остаться дома.
She has to be at work at 9 o'clock. – Она должна быть на работе в 9 часов.
We have to see this film. – Мы должны посмотреть этот фильм.
They have to leave now. – Они должны сейчас уходить.

Отличия 'have to' от 'must'

В принципе, have to и must значит одно и тоже.

Но, когда вы действительно обязаны что-то сделать, обычно говорят have to. Must используется, когда вы просто выражаете свое мнение. Например: Ты должен посмотреть этот фильм! Здесь никакой обязательности нет, вы просто рекомендуете посмотреть фильм. В таком случае вполне можно сказать: You must see this film!

Но, если мы хотим сказать Вы должны быть на работе в 9, то лучше использовать have to: You have to be at work at 9.

Когда вы выражаете своё мнение, то have to тоже можно использовать.

И, еще раз подчеркнем, have to используется чаще.

Примеры:

I must see this show! – Я должен увидеть это шоу!
He has to go to the doctor. – Он должен сходить к доктору.
You must read this book. – Вы должны прочитать эту книгу.
She has to be at work at 9 o'clock. – Она должна быть на работе в 9 часов.
We must go to Paris. – Мы должны съездить в Париж.
They have to leave now. – Они должны сейчас уходить.

Также, must используется для письменных инструкций.

You must write your answers here. – Вы должны писать ваши ответы здесь.
You must send your resume before 10 May. – Вы должны послать ваше резюме до 10 мая.

Я должен пойти посмотреть это (I must go to see it)

Иногда после must идет сразу два глагола. Например, Я должен пойти посмотреть это. Тогда перед вторым глаголом вполне можно поставить частичку to. Англичане так и делают: I must go to see it. А американцы поступают проще и обычно не ставят to даже перед вторым глаголом: I must go see it.

Еще можно сказать Я должен пойти и посмотреть это. Если между глаголами стоит и, то частица to не нужна: I must go and see it.

I must go to see it now. – Вы дожны пойти посмотреть это сейчас.
I must go see it now. – Вы должны пойти посмотреть это сейчас. (амер.)
I must go and see it now. – Вы должны пойти и посмотреть это сейчас.
You must try to understand me. – Вы должны попробовать понять меня.
You must try understand me. – Вы должны попробовать понять меня. (амер.)
You must try and understand me. – Вы должны попробовать и понять меня.

Вопросы с 'must'

Как мы говорили, must используется реже. А вопросы с must задаются еще реже. Но иногда задаются.

Т. к. must исключение, то чтобы задать вопрос, мы просто меняем must и того, кто должен местами. Если добавляется вопросительное слово (что, когда, почему), то оно как всегда в начале.

You must. – Вы должны. (утверждение)
Must you? – Вы должны? (вопрос)
Must she? – Она должна?

I must see it! – Я должен это увидеть!
Why must you see it? – Почему вы должны это увидеть?
She must read it. – Она должна это прочитать.
What must she read? – Что она должна прочитать?

Вопросы с 'have to'

Have – обычный глагол, поэтому вопрос выглядит стандартно.

I have to do it. – Я должен это сделать.
Do you have to do it? – Вы должны это сделать?
What do you have to do? – Что вы должны сделать?
When do you have to be here? – Когда вы должны здесь быть?
Why does he have to buy it? – Почему он должен это покупать?
Where does she have to go? – Куда она должна сходить?
At what time do we have to leave? – В какое время мы должны уходить?
How much do they have to pay? – Сколько они должны заплатить?

Отрицание: «не должен» и «не обязан»

Отрицание от must и от have to значат разное!

Бывает, что вы действительно не должны что-то делать. Например, это нежелательно или запрещено. Тогда в качестве отрицания используется именно must. Для must, как для всякого глагола-исключения, в качестве отрицания мы просто прибавляем not.

I must go there. – Я должен туда сходить.
I must not go there. – Я не должен туда ходить. (нежелательно или запрещено)
You must not touch it. – Вы не должны это трогать.
He must not open it. – Он не должен это открывать. (запрещено)

У must not есть краткая форма: mustn't. Первое t не произносится.

I must not do it. – Я не должен этого делать. (полностью)
I mustn't do it. – Я не должен этого делать. (кратко)
You mustn't tell him. – Вы не должны ему говорить.
She mustn't be late. – Она не должна опаздывать (быть поздно).

Отрицание от have to значит не обязан. Т. е. «могу делать, а могу и не делать», «могу поступать, как хочу». Тут запрещения или необходимости «не делать» нет!

Отрицание строится стандартно, как и для всех глаголов, с do.

I have to do it. – Я должен это сделать.
I don't have to do it. – Я не обязан этого делать. (могу сделать, а могу и не сделать)
You don't have to go there. – Вы не обязаны туда ходить. (хотите идите, хотите нет)
He doesn't have to wait. – Он не обязан ждать. (может пойти домой).
She doesn't have to work. – Она не обязана работать. (может не работать)

Давайте сравним отрицание от must и от have to.

You mustn't stay here. – Вы не должны здесь оставаться. (уходите)
You don't have to stay here. – Вы не обязаны здесь оставаться. (хотите оставайтесь, или можете идти домой)
He mustn't tell her. – Он не должен ей говорить. (это секрет)
He doesn't have to tell her. – Он не обязан ей говорить. (я могу ей сам сказать)
They mustn't go there without me. – Они не должны ходить туда без меня. (необходимо, чтобы я тоже пошел)
They don't have to go there with me. – Они не обязаны идти туда со мной. (могут пойти самостоятельно)

Успехов в освоении языка!

Ваш преподаватель английского,
Владимир Шейнблат

Поделиться статьей

Предыдущая статья   Следующая статья

© 2010–2017 Центр обучения «Английский Просто»