Я делаю это сейчас (I am doing it)
В этом разделе мы посмотрим, как сказать про то, что мы делаем в данный момент, «прямо сейчас».
«Я делаю это сейчас» и «я делаю это обычно»
Англичане чисто грамматически чётко различают действия, которые происходят в данный момент, и действия, которые происходят «обычно». «Обычно» значит: «часто», «каждый день», «в принципе», «постоянно». Например:
Сейчас я иду на работу. (действие происходит сейчас)
Я хожу на работу каждый день. (обычное действие)
Когда мы говорим об обычном или привычном действии, то мы используем просто сам глагол. Я делаю (обычно): I do. Эту форму принято называть «простой».
Подробно про эту форму смотрите здесь.
Я это делаю сейчас
Когда действие происходит сейчас (например, с глаголом делать), по-английски принято говорить дословно: я есть делающий.
Чтобы сказать делающий, англичане берут глагол делать (do) и добавляют ing. Получается: doing. Всё вместе: I am doing.
Эту форму называют «длительной», потому что действие происходит или «длится» прямо сейчас.
Сравним длительную и простую форму:
I am doing. – Я делаю (что-то) (сейчас).
I do. – Я делаю (что-то) (обычно).
Например:
I am doing it now. – Я делаю это сейчас.
I do it very often. – Я делаю это очень часто.
С другими глаголами в длительной форме мы поступаем также.
Например, давайте скажем я сейчас работаю. Мы берем глагол работать (work), добавляем ing, получаем работающий: working. И говорим:
I am working. – Я (сейчас) работаю. – дословно «Я есть работающий.»
Чтобы сказать она сейчас работает или мы сейчас работаем мы совершенно аналогично говорим дословно: она есть работающая или мы есть работающие. В английском родов нет, поэтому работающий и работающая не отличается. И во множественном числе (работающие) будет так же: working.
I am working. – Я сейчас работаю.
You are working. – Вы сейчас работаете. (Ты сейчас работаешь.)
He is working. – Он сейчас работает.
She is working. – Она сейчас работает.
It is working. – Это сейчас работает.
We are working. – Мы сейчас работаем.
They are working. – Они сейчас работают.
Такие слова, как сейчас (now), добавлять, тоже можно. Я сейчас работаю:
I am working now.
И у форм глагола быть (есть) (to be) чаще используют краткие формы: I’m, it’s, we’re. Про глагол быть смотрите эту статью.
Примеры с другими глаголами:
I’m eating now. – Я сейчас ем.
You’re watching TV. – Вы сейчас смотрите телевизор.
He’s taking a shower. – Он сейчас принимает (берёт) душ.
She’s living with her parents. – Она сейчас живёт с (её) родителями. (Возможно скоро переедет.)
It is raining. – (Сейчас) идёт дождь. (Это дождит.)
We’re drinking beer. – Мы (в данный момент) пьём пиво.
They’re walking. – Они сейчас гуляют.
Я это делаю обычно
О простой форме мы подробно говорили в этой статье.
Вот несколько примеров:
I go to work every day. – Я хожу на работу каждый день.
Where do you buy it? – Где вы это покупаете?
He doesn’t live here, he lives there. – Он здесь не живёт, он живёт там.
She likes apples. – Она любит яблоки (ей нравятся яблоки).
It doesn’t work. – Это не работает. (сломалось).
We usually use this. – Мы обычно используем это.
Do they have a car? – У них есть машина? (Они имеют машину).
Когда длительная форма не используется
Для длительной формы, нужно, чтобы происходило какое-то действие.
Некоторые глаголы сообщают нам скорее не «действии», а о «состоянии». Например: to know (знать), to understand (понимать), to want (хотеть).
Соответственно с такими глаголами длительную форму обычно использовать не принято.
Т. е. по-английски одинаково, понимаем мы что-либо «в данный момент» или понимаем «вообще».
Принято говорить: I understand.
Но не принято: I am understanding.
Принято: I know.
Не принято: I am knowing.
Вопросы в длительной форме
Дословно я это делаю сейчас будет я есть делающий это (I am doing it). Глагол здесь именно есть (am). Делающий (doing) – это, с точки зрения грамматики, не глагол, а причастие. А вопрос мы задаём именно к глаголу.
Есть (am) это форма глагола быть (to be). Поскольку глагол быть (to be) и его формы (am, is, are) являются исключением, то когда мы задаём вопрос, мы просто меняем местами глагол и «того, кто есть». Например:
I am. – Я есть. (утверждение)
Am I? – Я есть? (вопрос)
You are. – Вы есть. (утверждение)
Are you? – Вы есть? (вопрос)
He is. – Он есть. (утверждение)
Is he? – Он есть? (вопрос)
И в длительной форме поступаем совершенно аналогично. Меняем местами. Вопрос Вы делаете? дословно прозвучит: Есть вы делающий? И аналогично: Есть она делающая? Есть они делающие?
I am doing. – Я делаю (сейчас). (утверждение)
Am I doing. – Я делаю (сейчас)? (вопрос)
You are doing. – Вы делаете (сейчас). (утверждение)
Are you doing? – Вы делаете (сейчас)? (вопрос)
He is doing. – Он делает. (утверждение)
Is he doing? – Он делает? (вопрос)
Is she doing? – Она делает?
Is it doing? – Это делает?
Are we doing? – Мы делаем?
Are they doing? – Они делают?
Примеры:
Am I dancing? – Я танцую? (не веря, что получается)
Are you sleeping? – Ты спишь?
Is he having dinner now? – Он сейчас ужинает (имеет ужин?
Is she taking a shower now? – Она сейчас принимает (берёт) душ?
Is it raining? – Сейчас идёт дождь? (Это «дождит»?)
Are we going there? – Мы идём туда?
Are they waiting? – Они сейчас ждут?
Чаще в начале предложения добавляют вопросительные слова:
What am I doing? – Что я делаю? (риторический вопрос)
How are you doing? – Как дела? (Как ты (сейчас) «поделываешь»)
Why is he saying it? – Почему он это говорит?
Where is she working now? – Где она сейчас работает?
Why is it working? – Почему это сейчас работает?
Where are we going? – Куда мы идём?
What language are they speaking? – На каком языке они сейчас разговаривают?
Отрицание
Опять же, поскольку глагол быть (to be) исключение, то в качестве отрицания мы используем просто not (не).
I am not. – Я не есть.
You are not. – Вы не есть.
He is not. – Он не есть.
She is not. – Она не есть.
It is not. – Это не есть.
We are not. – Мы не есть.
They are not. – Мы не есть.
Соответственно я не делаю (сейчас) будет я не есть делающий: I am not doing. И совершенно аналогично: она не есть делающая, мы не есть делающие.
И чаще используют краткие формы: I’m not, he isn’t, we aren’t.
I’m not doing it. – Я это сейчас не делаю.
You aren’t doing it. – Вы это сейчас не делаете.
He isn’t doing it. – Он это сейчас не делает.
She isn’t doing it. – Она это сейчас не делает.
We aren’t doing it. – Мы это сейчас не делаем.
They aren’t doing it. – Они это сейчас не делают.
Примеры с другими глаголами:
I’m not working now. – Я сейчас не работаю.
You aren’t sleeping! – Вы не спите!
He isn’t going there. – Он сейчас туда не идёт.
She isn’t taking a shower. – Она сейчас не принимает (берёт) душ.
It isn’t raining! – Сейчас дождь не идёт! (Это не «дождит»!)
We aren’t studying? – Мы сейчас не учимся.
They aren’t walking. – Они сейчас не гуляют.
Сравнение: сейчас и вообще
Давайте сравним длительную и простую форму. Вот несколько примеров:
I’m not working now. – Я сейчас не работаю.
I don’t work there. – Я там не работаю. (работаю в другом месте)
How are you doing? – Как дела? (Как вы сейчас «поделываете»)
How do you do? – Как поживаете? (Как вы вообще «поделываете») (формально)
What is he doing now? – Что он сейчас делает?
What does he do here? – Что он здесь (вообще) делает? (чем в принципе занимается)
She’s going to school now. – Она сейчас идёт в школу.
She goes to school every day. – Она ходит в школу каждый день.
It’s raining. – Сейчас идёт дождь. (Это «дождит».)
It often rains here. – Здесь часто идёт дождь. (Это часто «дождит» здесь.)
We’re eating now. – Мы сейчас едим.
We eat there twice a week. – Мы там едим дважды в неделю.
What are they buying now? – Что они сейчас покупают?
What do they usually buy? – Что они обычно покупают?
Успехов в освоении языка!
Ваш преподаватель английского,
Владимир Шейнблат